A new Anglo-Japanese collaborative work in Japanese
Tristan and Isolde
DDD Aoyama Cross Theatre, Tokyo, 2017
Adaptation by Whole Hog Theatre; sponsored by Nelke Planning; produced by Gorch Brothers
DDD Aoyama Cross Theatre, Tokyo, 2017
Adaptation by Whole Hog Theatre; sponsored by Nelke Planning; produced by Gorch Brothers
Older and darker than Romeo and Juliet, Tristan and Isolde is a famous tale of love versus duty. But it’s also about island nations struggling with their identity. Told and retold in different times and places, it has particular poignance in our age of nationalism, protectionism and mistrust.
Set in a fictional universe of warring island nations reminiscent of Okinawa and mainland Japan, and Ireland and England, We experimented with these spectres in an Anglo-Japanese context. Created by an English director, dramaturg and composers and Japanese cast and crew, we aimed to create a play that challenged actors and audience with its hybridity – and starts conversations about national identity, sovereignty and xenophobia.
Set in a fictional universe of warring island nations reminiscent of Okinawa and mainland Japan, and Ireland and England, We experimented with these spectres in an Anglo-Japanese context. Created by an English director, dramaturg and composers and Japanese cast and crew, we aimed to create a play that challenged actors and audience with its hybridity – and starts conversations about national identity, sovereignty and xenophobia.
ロミオとジュリエットの前に、トリスタンとイゾルデがあったー
伝説の悲恋物語に、気鋭の英国女性演出家
アレクサンドラ・ルターが新たな命を吹き込む！
『トリスタンとイゾルデ』は、
シェイクスピアの『ロミオとジュリエット』の原典となったことでも知られており、
ヨーロッパを中心に、演劇・オペラ・クラシック・映画など、
様々な芸術分野で言語や文化の壁を越えて語り継がれてきました。
この悲恋物語に、2013年舞台『Princess Mononoke～もののけ姫～』の上演で注目を集めた、英国のシアターカンパニー Whole Hog Theatreのアートディレクターであり創設者である、気鋭の演出家 アレクサンドラ・ルターが挑みます。
アレクサンドラ・ルターと共にこの作品に挑むのは、
オーディションにより選ばれた12名の俳優達。
彼女の感性を体現すべく選ばれた、フレッシュさと実力を兼ね備えたキャストにも注目が集まります！日本と英国、古典と現代世界を織り交ぜた幻想的な世界観。
そして、身体表現、パペット、映像を用いた、斬新で美しい演出による『トリスタンとイゾルデ』の物語にどうぞご期待ください。
伝説の悲恋物語に、気鋭の英国女性演出家
アレクサンドラ・ルターが新たな命を吹き込む！
『トリスタンとイゾルデ』は、
シェイクスピアの『ロミオとジュリエット』の原典となったことでも知られており、
ヨーロッパを中心に、演劇・オペラ・クラシック・映画など、
様々な芸術分野で言語や文化の壁を越えて語り継がれてきました。
この悲恋物語に、2013年舞台『Princess Mononoke～もののけ姫～』の上演で注目を集めた、英国のシアターカンパニー Whole Hog Theatreのアートディレクターであり創設者である、気鋭の演出家 アレクサンドラ・ルターが挑みます。
アレクサンドラ・ルターと共にこの作品に挑むのは、
オーディションにより選ばれた12名の俳優達。
彼女の感性を体現すべく選ばれた、フレッシュさと実力を兼ね備えたキャストにも注目が集まります！日本と英国、古典と現代世界を織り交ぜた幻想的な世界観。
そして、身体表現、パペット、映像を用いた、斬新で美しい演出による『トリスタンとイゾルデ』の物語にどうぞご期待ください。
CrewAdaptation: Whole Hog Theatre
Adapted and directed by・演出 翻案 Alexandra Rutter Music:・音楽：Mark Choi・Francesca Le Lohé Sponsored by・主催: Nelke Planning ・ネルケプランニング Produced by ・ 制作: Gorch Brothers・制作：ゴーチブラブラザーズ Supported by The Daiwa Anglo-Japanese Foundation Scholarship Programme
|
Cast松本竜平 Ryuhei Matsumoto
さかいかな Kana Sakai 目次立樹 Rikki Metsugi 五十嵐優 Yu Igarashi 川瀬遼太 Ryota Kawase 小島久人 Hisato Kojima 後藤圭吾 Keigo Goto 新開理雄 Rio Shinkai 星村 優 Yu Hoshimura 村上愛海 Manami Murakami 本折最強さとし Satoshi Motoori Saikyō 良田麻美 Asami Yoshida |
